ElixirConf US 2020 でも発表した Pelemay における人工衛星のアプリケーションについての発表を英語スライド，日本語解説でお送りします。

タイトル

A Brand-New Application of Elixir and Pelemay: Real-time, High Resolution Satellite Image Processing

全く新しいElixirとPelemayのアプリケーション: リアルタイム高解像度人工衛星画像処理

ポジショントーク

Do you know there is a plan to launch artificial satellites by Japanese companies? Don’t be surprised, but it will have the potential to enable us to observe everywhere on the Earth within only 10 minutes! However, it has a serious issue: it requires too much volume of image processing, which may consume computing power more than a super computer! But don’t worry, we propose to apply amazing parallelism of Elixir and Pelemay to it, with reasonable resources! How do we realize it? Listen to this talk!

日本企業による人工衛星の打ち上げ計画があることを知っていますか？ 驚かないでください，それは地球上のすべての場所を10分以内に観測できる潜在能力を持っています。しかし，それには深刻な問題があります。画像処理の量をあまりにも多く必要とするので，スーパーコンピュータ以上の計算パワーを消費するのです！ でも心配しないでください。ElixirとPelemayの驚くべき並列性を適用してリーズナブルな資源でできるようにすることを提案します！どうやって実現するのかって？ぜひ聞いてください！

概要

This talk proposes to apply Elixir and Pelemay to real-time, high resolution satellite image processing, which has the wide potential to realize useful applications, such as disaster preparation and recovery, harvest predictions, economic predictions, natural environment protection and observation, physical distribution management, searching for mineral resources and so on. Elixir and Pelemay will play an important role in analysis of huge volumed image processing. This talk shows a concrete and reasonable application of such image processing, and approaches how we will realize it. We are confident that it will grow to be third major application of Elixir after web and IoT applications.

このトークはElixirとPelemayをリアルタイム高解像度人工衛星画像処理に適用することを提案します。これは，有用なアプリケーションを実現する潜在能力があります。例えば，防災の準備や復旧・復興，農作物収穫予測，経済予測，自然環境保護・観測，物流管理，鉱物資源の探索などです。ElixirとPelemayは膨大な画像処理について重要な役割を演じます。このトークでは，具体的でリーズナブルな画像処理アプリケーションを示し，どのように実現するかを示します。これがウェブアプリやIoTに続く，Elixirの第3の主要なアプリケーションにまで成長するという自負があります。

視聴チケット販売中

なお，ElixirConf US の発表者・参加者，および後から視聴チケットを購入した人は Vimeo からElixirConf USでの発表を見ることができます。私の発表だけでなく，ElixirConf US 2020 全ての発表を見ることができます。リンク先はこちら